20 листопада 2026 USD 44.93EUR 49.28PLN 11.06
Новини Хмельницький — коротко й по суті
НАЖИВО
Суд Люксембургу відхилив позов міноритаріїв до агрохолдингу «Кернел» Хмельничанка Катерина Петренко прокоментувала свою участь у реаліті-шоу «Холостяк» Адміністрація Трампа прагне завершити переговори щодо війни в Україні до січня ЄС спрямує 1 мільярд євро на військову підтримку України У Городку завершують модернізацію гуртожитку для внутрішньо переміщених осіб У МЗС РФ виступили проти участі Каї Каллас у потенційних переговорах Дональд Трамп прокоментував інциденти з російськими ракетами та дронами у Польщі Режим світломаскування на Київщині: нові правила безпеки для громади Європейські лідери готові до діалогу з Москвою за умови повноцінної участі у переговорах Польща вимагає від НАТО посилення захисту неба через російські провокації Суд Люксембургу відхилив позов міноритаріїв до агрохолдингу «Кернел» Хмельничанка Катерина Петренко прокоментувала свою участь у реаліті-шоу «Холостяк» Адміністрація Трампа прагне завершити переговори щодо війни в Україні до січня ЄС спрямує 1 мільярд євро на військову підтримку України У Городку завершують модернізацію гуртожитку для внутрішньо переміщених осіб У МЗС РФ виступили проти участі Каї Каллас у потенційних переговорах Дональд Трамп прокоментував інциденти з російськими ракетами та дронами у Польщі Режим світломаскування на Київщині: нові правила безпеки для громади Європейські лідери готові до діалогу з Москвою за умови повноцінної участі у переговорах Польща вимагає від НАТО посилення захисту неба через російські провокації

Кулінарна спадщина трьох країн: Святвечір номінують до спадщини ЮНЕСКО

🎭 Культура і спорт 1 хв читання 👁 0

Литва, Польща та Україна презентували спільне видання про традиційні страви Святвечора, що претендує на визнання ЮНЕСКО.

🎭Культура і спорт

Головне коротко

  • Спільна номінація до ЮНЕСКО
  • Історичні рецепти XVI–XVIII століть
  • Міжнародне співробітництво трьох країн

Міжнародна дослідницька група представила унікальне видання «Традиційні страви Святвечора в Литві, Польщі та Україні», яке слугує науковим підґрунтям для внесення святкової традиції до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО. Над книгою працювали фахівці з трьох країн, зокрема історик Ігор Лиль.

Формат «дванадцяти страв»

Структура видання базується на символічній цифрі дванадцять. У книзі представлено шість універсальних позицій, що об'єднують гастрономічні традиції народів, та по шість унікальних страв для кожного регіону окремо. Автори прагнуть продемонструвати, що спільні кулінарні звичаї не належать лише одній державі, а є результатом взаємодії протягом століть.

Український розділ охоплює такі автентичні страви, як колач, вареники, узвар, пісні голубці та пампухи. В основі книги — поєднання історичних рецептів XVI–XVIII століть з адаптованими версіями від професійних сучасних кухарів.

Наша традиція — це спільний культурний ландшафт, де визнання спільного не применшує ідентичності кожного народу, — зазначають автори видання.

Електронна версія книги вже доступна для безкоштовного ознайомлення англійською мовою. Цей проєкт підкреслює важливість збереження нематеріальної спадщини через призму побутової культури та спільних історичних зв'язків.

Джерело omega.lviv.ua — omega.lviv.ua/sviatvechirni-stravy-lytvy-polshchi-i-ukrainy-podaly-dlia… ↗

Зв'язатися з редакцією

Є новина, пропозиція чи питання щодо співпраці? Напишіть нам — відповімо найближчим часом.